Добродетель есть не что иное, как искусство становиться счастливым от счастья других.

Гельвеций

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 73

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Гельвеция отражает его взгляды на добродетель, счастье и человеческие отношения. Смысл фразы можно рассмотреть в нескольких аспектах:

  1. Идея добродетели: Гельвеций считал добродетель неотъемлемой частью человеческой жизни, которая связана не только с личным счастьем, но и с счастьем окружающих. Это предполагает, что истинная добродетель заключается в том, чтобы заботиться о счастье других людей. Человек, стремящийся к добродетели, должен понимать, что его поступки влияют на других.

  2. Счастье как взаимный процесс: В выражении содержится мысль о том, что счастье не является исключительно индивидуальным переживанием. Когда мы способствуем счастью других, это, в свою очередь, может приносить нам радость и удовлетворение. Таким образом, добродетельное поведение приносит не только пользу другим, но и обогащает нашу собственную жизнь.

  3. Искусство взаимодействия: Фраза подчеркивает, что умение быть счастливым в результате счастья других — это не просто эмоция, но и искусство. Это значит, что для достижения такого состояния требуется сознательный выбор, понимание, эмпатия и готовность помогать.

Таким образом, Гельвеций предлагает рассматривать добродетель как активное стремление к благополучию не только своего, но и окружающих, что в конечном итоге ведет к большему счастью и гармонии в обществе.