Добродетель есть особый строй души, позволяющий сохранять достоинство в отношении себя и других.

М. Фичино

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 73

Oбъяснение афоризма:

Выражение Фичино Марсилио "Добродетель есть особый строй души, позволяющий сохранять достоинство в отношении себя и других" подчеркивает важность добродетели как внутреннего состояния человека, оказывающего влияние на его поведение и взаимоотношения.

  1. Строй души: Фичино говорит о том, что добродетель формирует определённую организацию или порядок внутри человека. Это означает, что добродетель не является случайным качеством, а системным состоянием, которое влияет на всё его существование.

  2. Сохранение достоинства: Достоинство — это чувство самоуважения и уважения к другим. Доброжелательные и добродетельные действия помогают человеку сохранять это достоинство, как в собственных глазах, так и в глазах окружающих.

  3. Отношение к себе и другим: Добродетель должна проявляться как в отношении к самому себе, так и в отношении к другим. Она побуждает человека действовать морально и этично, заботясь о своём внутреннем состоянии и проявляя уважение, понимание и поддержку по отношению к другим.

Таким образом, смысл этого выражения заключается в том, что добродетель формирует внутреннюю гармонию и способствует формированию здоровых, достойных отношений как с самим собой, так и с окружающими. Это качество является основой для полноценной и этичной жизни.