Смех есть веселость ума, улыбка — веселость сердца.

Э. и Ж. Гонкур

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 47

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Эдмона и Жюля Гонкуров отражает различие между двумя важными аспектами человеческих эмоций: смехом и улыбкой.

Смех, описанный как "весёлость ума", подчеркивает интеллектуальную сторону юмора. Он может возникать из остроты ума, остроумных наблюдений и способности видеть смешное в повседневной жизни. Смех часто связан с игрой слов, сарказмом или неожиданными ситуациями, что делает его результатом аналитического восприятия.

Улыбка, с другой стороны, представляет собой "весёлость сердца", что указывает на эмоциональную, теплую и искреннюю сторону человеческой природы. Улыбка не обязательно связана с юмором или определённым интеллектуальным контекстом; она может быть вызвана чувством счастья, любви или доброты. Улыбка часто свидетельствует о внутреннем состоянии человека и его взаимосвязи с окружающими.

Таким образом, это выражение помогает понять, как разные аспекты веселья и радости проявляются в нашем поведении, и подчеркивает, что радость может исходить как из разума, так и из сердца.