Пусть намерения будут исполнены альтруизма, но пусть в то же время каждый старается сделать для себя бесполезной жертву другого.

Ж. Гюйо

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 16

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Гюйо Жан Мари затрагивает сложные темы альтруизма, эгоизма и межличностных отношений. Оно поднимает вопросы о том, как балансировать свои собственные интересы с благосостоянием других.

  1. Альтруизм и намерения: Первая часть фразы говорит о том, что намерения должны быть альтруистическими, т.е. направленными на добро других. Это выражает идею о том, что помощь и поддержка окружающих должны исходить из искренних желаний приносить пользу, а не только из желания получить что-то взамен.

  2. Жертва другого: Вторая часть утверждает, что важно осознавать, что жертвы других не должны восприниматься как необходимые для собственного блага. Это может означать, что, хотя помощь других может быть ценна, важно избегать эксплуатации их жертвенности. Иначе это приводит к моральной дилемме, где один человек использует усилия и жертвы другого для достижения собственных целей.

Таким образом, выражение подчеркивает необходимость этического подхода к альтруизму, где забота о других не только основана на благих намерениях, но и уважает их личные границы и право на собственные интересы. Это приглашение к размышлению о том, как мы можем поддерживать других, не становясь при этом эгоистами или эксплуататорами.