Язык есть зеркало мыслей народа; умственный склад каждой расы отливается, как стереотип, в ее язык, выбивается на нем, как медаль.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение подчеркивает важную связь между языком и мышлением, а также национальной или расовой идентичностью. Фраза "язык есть зеркало мыслей народа" указывает на то, что язык отражает не только культуру и традиции, но и сам образ мышления людей, говорящих на этом языке.
Когда говорится об "умственном складе каждой расы", имеется в виду, что категории и структуры, используемые в языке, формируют определенные способы восприятия мира и выражения своих мысли. Каждая раса или народ, имея уникальный язык, также имеет свои специфические формы мышления и восприятия реальности, которые становятся частью их культурной идентичности.
Сравнение с медалью символизирует то, что язык, как и медаль, носит в себе отпечаток определенного народа: на нем запечатлены его история, ценности, физические и ментальные особенности.
Таким образом, это выражение напоминает о том, что язык не является лишь инструментом общения, но и мощным носителем культурных, исторических, и психологических аспектов жизни народа.