Надо быть юристом, чтобы знать, сколько может быть сказано в пользу той или другой стороны и как мало честности может быть проявлено при этом.

П. Бови

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 649

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение подчеркивает сложность и многогранность юридической практики, а также моральные аспекты, связанные с правом и адвокатурой. Бови говорит о том, что правовая система позволяет по-разному интерпретировать факты и аргументы, что зависит от точки зрения и позиции адвоката.

Смысл состоит в том, что профессиональные юристы зачастую должны использовать свои знания и навыки, чтобы аргументировать любую позицию, независимо от того, является ли она объективно правильной или этичной. Это утверждение также намекает на то, что в юридической сфере может быть много манипуляций, что ставит под сомнение честность и беспристрастность участников процесса.

Таким образом, крылатое выражение является критическим размышлением о природе юридической профессии, одновременно подчеркивая важность критического мышления и этического стандарта в области права.