Прекрасно, что человечеству не приходится дожидаться появления совершенной этики, чтобы дать проявиться общественным добродетелям.

Ж. Гюйо

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 646

Oбъяснение афоризма:

Это выражение подчеркивает идею о том, что человечество не должно ждать достижения идеального понимания этики или моральных норм, чтобы действовать во имя общественных благ. Оно говорит о том, что даже в условиях несовершенства этических систем и принципов человек может и должен стремиться к проявлению добродетелей, таких как справедливость, солидарность и альтруизм.

Гюйо Жан Мари акцентирует внимание на практической стороне морали, утверждая, что даже если наше понимание "правильного" и "неправильного" еще не достигло совершенства, это не мешает людям проявлять добро и заботу о других. Доброта и социальная ответственность — это важные аспекты человеческой природы, которые могут проявляться независимо от идеальных этических стандартов.

Таким образом, выражение призывает к активным действиям и проявлению добродетели в нашей жизни, несмотря на существующие этические неопределенности и сложности. Это также может означать, что моральный прогресс и развитие общества возможны через практические усилия и взаимодействие людей, а не только через теоретическое осмысление этики.