Дурак, одетый щеголем, — это плохая книга с золотым обрезом.

Ж. Пети-Сан

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 641

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Дурак, одетый щеголем, — это плохая книга с золотым обрезом" является метафорой, которая подчеркивает разницу между внешним видом и внутренним содержанием.

В данном случае "дурак, одетый щеголем" символизирует человека, который может иметь привлекательную внешность (как щеголевато одетый), но при этом не обладает разумом или глубоким внутренним миром. Это напоминает плохую книгу с золотым обрезом — она может выглядеть привлекательно снаружи, но ее содержание не стоит прочтения.

Таким образом, эта фраза призывает нас не судить о людях и вещах исключительно по внешнему виду. Важно смотреть на суть, на то, что скрыто под оберткой. Это выражение может быть воспринято как напоминание о важности внутренней ценности по сравнению с поверхностными атрибутами.