Никакое чтение не требует столь строгой нормы, как чтение отрывочных, разбросанных мыслей.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Гердера говорит о сложности и требовательности процесса чтения и понимания идей, которые представлены фрагментарно или в виде разрозненных мыслей.
Когда мы читаем произведения, где мысли логически связаны между собой и развиваются последовательно, легче усвоить и интерпретировать содержание. Однако, если текст состоит из отрывков, которые могут не иметь очевидной связи друг с другом, читателю требуется гораздо больше усилий и внимательности, чтобы выстроить целостное понимание.
Гердер подчеркивает, что такие тексты требуют от читателя не только способности к анализу, но и умения находить связи между, казалось бы, несвязанными элементами. Это можно сопоставить с тем, как составляют мозаичные картины: чтобы увидеть полное изображение, нужно уметь связывать отдельные кусочки и понимать их контекст.
Таким образом, данное выражение акцентирует внимание на том, насколько важна интуиция и личное восприятие в процессе осмысления сложных и многослойных текстов, и на том, что такое чтение требует от нас большей интеллектуальной ответственности и критического мышления.