Читать не размышляя все равно, что есть и не переваривать.

Э. Борк

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 633

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Читать не размышляя все равно, что есть и не переваривать" подчеркивает важность активного и осмысленного подхода к чтению. Борк Эдмунд указывает на то, что чтение без размышлений и анализа лишено глубокого смысла и не приносит пользы, подобно тому как еда не усваивается организмом, если не происходит процесс пищеварения.

Когда мы читаем, важно не только воспринимать текст, но и критически осмысливать его, анализировать идеи, делать выводы и связывать их с существующими знаниями. В противном случае, информация просто проходит мимо, не оставляя следа в нашем понимании и не способствуя личностному росту.

Таким образом, данное выражение является призывом к активному познанию — чтение должно быть не просто актом восприятия, но и интеллектуальной деятельностью, способствующей развитию ума и критического мышления.