Численность сама по себе имеет очень небольшое значение для армии, солдаты которой лишены храбрости: разве волка беспокоит количество овец?
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Фрэнсиса Бэкона акцентирует внимание на том, что просто количество солдат в армии не гарантирует ее успеха в военных действиях. Основная идея состоит в том, что важно не только количество, но и качество, мотивация и моральный дух бойцов.
Сравнение армии с волком и овцами подчеркивает, что даже если противник численно превосходит, это не создает угрозы, если «солдаты» (овцы) не обладают мужеством, решимостью и готовностью сражаться. В данном контексте волк символизирует силу и агрессивность, в то время как овцы олицетворяют слабость и беззащитность.
Таким образом, Бэкон призывает не забывать о важности храбрости, подготовки и духа армии, которые в конечном итоге определяют ее эффективность и успех в бою. Это выражение актуально и в более широком контексте, когда речь идет о лидерстве, управлении и коллективной мотивации: без храбрости и решимости даже самые многочисленные группы могут оказаться неэффективными.