Человечество похоже на больного, который страдает во всяком положении и однако постоянно себя обнадеживает, что было бы лучше, если бы повернуться на другой бок.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Жозефа Эрнеста Ренана отражает пессимистический взгляд на состояние человечества. В нем говорится о том, что человечество, как и больной человек, страдает от различных проблем и неудовлетворенности независимо от обстоятельств. Символика "повернуться на другой бок" подразумевает поиски изменений, надежду на то, что изменение условий или подходов приведет к улучшению ситуации.
Таким образом, выражение может быть интерпретировано как критика постоянного оптимизма и веры в то, что перемены в жизни — радикальные или малые — могут привести к настоящему улучшению, в то время как реальная проблема, возможно, кроется гораздо глубже и требует более серьезного переосмысления. Это заставляет задуматься о том, что простая перемена "положения" (то есть условий) не всегда решает коренные проблемы человечества, и необходимы более глубокие изменения в нашем восприятии, ценностях и действиях.
Таким образом, Ренан подчеркивает важность саморефлексии и необходимости критического подхода к положениям, которые мы воспринимаем как неизменные.