Таков признак, по которому обыкновенный человек отличается от высшего: последний обретает счастье свое только тогда, когда забывает себя, первый — когда приходит в себя; один — когда теряет себя, другой — когда владеет собой.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Фейхтерслебена затрагивает важные аспекты человеческой природы и путь к счастью. Оно подчеркивает различия в том, как обыкновенные люди и высшие натуры воспринимают и достигают счастья.
Первое предложение указывает на то, что "высшие" люди, возможно, обладающие более глубоким пониманием жизни или духовной силой, достигают своего счастья, когда "забывают себя". Это может подразумевать состояние самозабвения, погружения в искусство, служение другим, или медитацию — когда личные эгоистичные интересы отходят на второй план и человек соединяется с чем-то большим, чем он сам.
Второе предложение говорит о "обыкновенных" людях, которые находят свое счастье, приходя в себя, что может означать осознание своего "я", своих желаний и потребностей. Это может быть связано с более приземленным и индивидуалистическим пониманием счастья, которое приходит от удовлетворения личных амбиций и потребностей.
Таким образом, выражение контрастирует два подхода к счастью: один основан на самопожертвовании и единстве с окружающим миром, а другой — на самосознании и контроле над собой. Это точка зрения говорит о том, что развитие и возвышение человека может происходить через разные пути, в зависимости от его уровня понимания и восприятия жизни.