Держит ли он в руке резец, перо или кисть, художник действительно заслуживает этого имени лишь тогда, когда вселяет душу в материальные предметы или сообщает форму душевным порывам, когда, одним словом, он идеализирует реальное, которое видит, и реализует идеальное, которое чувствует.

А. Дюма-сын

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 611

Oбъяснение афоризма:

Данное высказывание Алекса́ндра Дюма (сына) подчеркивает основную суть искусства и творчества. Основная мысль заключается в том, что настоящий художник, независимо от используемого инструмента — будь то резец, перо или кисть — обладает способностью передавать чувства, идеи и душу через свои произведения.

Когда Дюма говорит о том, что художник просто "возвышает" реальность и "реализует" идеальное, он имеет в виду, что жизнь и мир вокруг нас полны обычных форм и изображений, но истинный художник способен преобразовать их благодаря своему внутреннему видению и эмоциональному восприятию. Идеализация реальности подразумевает, что художник не просто копирует окружающий мир, а интерпретирует его, добавляя элемент глубины и значимости, что делает его произведение живым и насыщенным.

Таким образом, это выражение говорит о важности внутреннего мира художника и способности влиять на восприятие зрителей, наполняя образы смыслом и эмоцией. Искусство становится средством, с помощью которого художник может передать свои ощущения и переживания, вдохнуть жизнь в образы и сделать их значимыми для других.