Художник — это то дитя, о котором сказка рассказывает, что у него всякая слеза превращается в алмаз. Злая мачеха — жизнь — немилосердно бьет это дитя, для того чтобы оно выплакало как можно больше алмазов.

Г. Гейне

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 611

Oбъяснение афоризма:

Выражение Генриха Гейне метафорически описывает роль художника в обществе и его внутреннюю борьбу. Оно берет за основу образ ребенка, который в сказках обладает удивительной способностью — каждая его слеза превращается в алмаз. Этот образ символизирует творческий потенциал и способность художника или творца извлекать из боли, страданий и трудностей что-то красивое и ценное.

  1. Художник как "ребенок": Художник, по Гейне, сохраняет в себе детскую искренность, восприимчивость и способность видеть мир в его ярких и мрачных проявлениях. Эта "детская" природа помогает ему чувствовать и передавать эмоции.

  2. Слезы и алмазы: Слезы представляют собой страдания и трудности, через которые проходит художник. Алмазы — это метафора его творчества, которое рождается из этих переживаний. Чем больше страданий испытал художник, тем больше у него шансов создать что-то по-настоящему ценное и прекрасное.

  3. Злая мачеха — жизнь: Эта метафора подчеркивает, что жизнь жестока и часто лишает художника покоя, радости и счастья. Она испытывает его на прочность, принуждая к внутреннему росту и развитию. Чем больше испытаний он переживает, тем больше возможностей для создания художественных произведений.

Таким образом, Гейне иллюстрирует идею о том, что великое искусство часто рождается из страданий и трудностей. Художник, как и герой сказки, трансформирует негативный опыт в что-то ценное и прекрасное, что может обогащать и вдохновлять других.