Художники и мудрецы древнего мира всегда старались в малом высказывать многое. Оттого ум древних глубоко затаен в их творениях; новейший же мир большей частью напоминает собой обедневших торговцев, которые выставляют лицом весь свой товар.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Иоганна Иоахима Винкельмана затрагивает две важных темы: глубину и сжатость художественного и философского выражения, а также контраст между древними и современными подходами к творчеству.
Винкельман подчеркивает, что художники и мудрецы древнего мира стремились создавать произведения, в которых в небольшой форме, в лаконичных символах и образах, заключено глубокое и многоуровневое содержание. Эта содержательность может быть связана с тем, что древние мыслители и творцы чаще всего ориентировались на универсальные идеи и вечные истины, отражающие человеческую природу, мир и философские концепции.
Сравнение с "обедневшими торговцами" намекает на то, что современный мир, по мнению Винкельмана, стал менее содержательным, более поверхностным и ориентированным на коммерческий успех. В таком контексте "выставить лицом весь товар" означает избыточность информации и отсутствие глубины, когда акцент делается на внешнюю привлекательность и доступность, а не на глубокое осмысление.
Таким образом, смысл этого выражения может быть истолкован как призыв к поиску глубины и значимости в творчестве, как в искусстве, так и в философии, а также как критика современного подхода, который часто сводит глубокие идеи к банальному потребительству.