Хладнокровный человек походит на того, кто слишком много пообедал и после этого смотрит уже с отвращением на самое тонкое блюдо; кто тут виноват — кушанья или его желудок?
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Люка де Клапье Вовенарга иллюстрирует концепцию хладнокровия, как эмоционального состояния, которое может возникнуть в результате перенасыщения. В контексте этой метафоры, "хладнокровный человек" сравнивается с человеком, который, после обильного обеда, утратил способность наслаждаться даже самыми изысканными блюдами. Здесь отсутствует восторг и удовольствие от еды, и это можно считать результатом излишнего объедения.
Смысл этой фразы заключается в том, что излишек (в данном случае — еды) может привести к потере способности воспринимать красоту и наслаждаться чем-то, что ранее вызывало радость. В более широком смысле, можно провести параллель с тем, как избыточные эмоции или переживания могут привести к "хладнокровию" в отношении важных аспектов жизни. Вопрос "кто тут виноват — кушанья или его желудок?" поднимает проблему ответственности: кто несет вину за утрату чувствительности — сами обстоятельства или человек, который не умеет контролировать свой аппетит и желание.
Таким образом, выражение приглашает нас задуматься о том, как избыток в любых формах может исказить наше восприятие и влияние на нашу жизнь. Это воспринимается как предупреждение о необходимости умеренности и осознанности в своих желаниях и действиях.