Хитрость — мрачное капище бесталанности.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение "Хитрость — мрачное капище бесталанности" Честерфилда (Филиппа Дормера) отражает критическое отношение к хитрости как форме поведения или стратегии, которая, в отличие от таланта и искренности, может служить лишь временным средством, но не обеспечивает истинного успеха или признания.
В данном случае "хитрость" ассоциируется с неким обманом, манипуляцией, попытками добиться результата обходными путями. Она рассматривается как нечто негативное, темное, создающее атмосферу недоверия и неискренности. "Мрачное капище" подразумевает, что хитрость сама по себе не является добродетелью и находится на уровне низших инстинктов, покрытых тенью моральной недостаточности.
В целом, выражение можно интерпретировать как предостережение: отсутствие настоящего таланта, умений и искренности может толкать человека на путь хитростей, но в конечном счете это не приведет к настоящему успеху. Это демонстрирует высокую ценность искренности, честности и мастерства по сравнению с кратковременными манипуляциями.