Если творение твое не понравилось знатоку, то это признак нехороший; если же оно удостоилось хвалы от невежды, то его совсем следует бросить.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Геллерта Кристиан Фюрхтеготта, немецкого писателя и поэта XVIII века, поднимает важные вопросы о ценности и воспринимаемости творчества.
Основной смысл заключается в том, что истинная ценность творения (литературного, художественного и т.д.) не измеряется мнением массового аудитории или некомпетентных людей. Если произведение не понравилось "знатоку" — эксперту или человеку с глубокими знаниями в данной области — это может служить знаком его серьезности и оригинальности. Так как настоящие эксперты часто смотрят на глубину и инновационность, они могут не оценить что-то, что выходит за рамки обычного или надуманного.
В то же время, если произведение получило похвалу от "невежды", это может означать, что оно слишком поверхностное, банальное или прописное. Такой отклик говорит о том, что оно не нашло достаточной глубины или смысла, чтобы заинтересовать более требовательную аудиторию.
Таким образом, выражение подчеркивает важность критического мышления и профессиональной оценки в художественном творчестве. Оно призывает к тому, чтобы не принимать на веру популярное мнение, а искать более глубокие и обоснованные оценки — как у профессионалов, так и в собственном восприятии.