Оборот фразы решал иногда судьбу дружбы и даже судьбу иного царства.

И. Бентам

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 602

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Оборот фразы решал иногда судьбу дружбы и даже судьбу иного царства" подчеркивает важность слов и их конструкции в человеческих отношениях и общественной жизни. В данном контексте автор, Иеремия Бентам, акцентирует внимание на том, что точный выбор слов и их значительная интонация могут иметь далекоидущие последствия.

Смысл фразы можно трактовать так:

  1. Сила слов: То, какие слова и как они произносятся, могут оказать влияние на восприятие и реакцию людей. Оборот фразы может изменить суть коммуникации, что, в свою очередь, способно как укрепить, так и разрушить отношения.

  2. Политическое влияние: На более широком уровне выражение намекает на то, что в политике и управлении словесные формулировки и их интерпретация могут влиять на судьбу целых государств и на их политические курсы.

В целом, данное высказывание заставляет задуматься о том, как важен выбор слов и как он может неожиданно повлиять на ситуации, особенно там, где кроются глубокие человеческие и социальные связи.