Наши филологи смахивают на рабочих, возделывающих и давящих виноград, но никогда не пьющих вина из него.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Карла Вебера можно трактовать как критику определённых аспектов научной работы и академической жизни, особенно в области филологии и, возможно, других гуманитарных дисциплин. Вебер, используя образ виноделов, говорит о том, что филологи могут быть мастерами своего дела, которые тщательно исследуют и обрабатывают текстовые "урожаи", но не всегда наслаждаются результатами своей работы. То есть они могут быть сильно погружены в анализ и интерпретацию, но не уделяют времени на то, чтобы ощутить красоту и удовольствие от литературы и языка как таковых.
Эта метафора также может указывать на разрыв между теорией и практикой. Филологи могут заниматься теоретическим анализом текстов, но не всегда понимать их живую природу или эмоциональное воздействие на читателя. Таким образом, выражение поднимает вопросы о значении и цели образования: важно ли лишь собирать знания, или же следует наслаждаться и понимать те идеи, которые мы изучаем? В конечном счете, кризис эта фраза может отражать отношение к академической работе, где результат может оказаться менее значимым, если он не сопровождается пониманием и доступом к эстетическому опыту.