Самые мудрые учреждения могут стать мертвой буквой и даже временно служить прикрытием и орудием тирании, когда чувство справедливости и любовь к свободе ослабли в народе.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение подчеркивает идею о том, что даже самые мудрые и справедливые законы или учреждения могут потерять свою эффективность и даже стать орудием угнетения, если общество не поддерживает принципы справедливости и свободы. Это связано с тем, что законы и учреждения сами по себе без активной поддержки людей могут превращаться в "мертвую букву" — терять свою значимость и силу действия.
Если у народа ослабевает чувство справедливости и любви к свободе, то он может легче поддаваться тирании и подавлению. Законы и учреждения, которые должны защищать права и свободы, могут быть использованы в угоду власти, если общественное мнение не защищает эти ценности. Таким образом, автор обращает внимание на важность участия граждан в политической жизни и необходимость духовной силы общества для поддержания справедливых институтов.
Это выражение намекает на то, что философия и политические идеалы должны не просто существовать, но и активно поддерживаться обществом, иначе они могут быть искажены или использованы против самих себя.