Ученый без дарования подобен тому бедному мулле, который изрезал и съел Коран, думая исполниться духа Магометова.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение "Ученый без дарования подобен тому бедному мулле, который изрезал и съел Коран, думая исполниться духа Магометова" принадлежит Александру Сергеевичу Пушкину и говорит о важности природного таланта в сочетании с учёностью.
Смысл этой фразы можно понять через два ключевых момента:
-
Ученость и дарование: Пушкин подчеркивает, что знание само по себе недостаточно для достижения истинного мастерства или великого результата. Учёные могут обладать обширными знаниями, но если им не дано природное дарование, то их усилия могут оказаться бесплодными или даже абсурдными. Он проводит параллель с муллой, который, несмотря на свои старания, не может достичь духовного просветления просто за счёт механического усвоения текста.
-
Символизм Корана: Упоминание Корана в данном контексте носит символический характер, подчеркивая святость и глубокий смысл текста. Чтение и понимание священного писания требует не только умения читать, но и внутреннего понимания и духовного опыта. Так же, как мулла не может обрести духа Магомета через физическое потребление текста, так и учёный не может стать великим, просто обладая знанием.
Таким образом, это выражение является предостережением — оно напоминает о важности гармонии между знаниями и врождённой способностью или талантами, которые вместе могут привести к истинному достижению и пониманию.