Многие ученые похожи на кассира в банкирском доме: на руках у него много денег, но деньги принадлежат не ему.

К. Берне

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 592

Oбъяснение афоризма:

Это выражение, приведенное Карлом Людвигом Берне, служит метафорой, описывающей определенный подход к научной деятельности. Смысл этой фразы заключается в том, что ученые часто работают с результатами, идеями и знаниями, которые принадлежат всему обществу, а не только им самим.

Как кассир в банке управляет деньгами, которые принадлежат клиентам, так и ученые манипулируют знаниями, которые были созданы в результате коллективного труда предыдущих поколений ученых. Это подчеркивает, что научные достижения возникают в контексте совместной работы, и индивидуальные ученые не должны воспринимать эти знания как "собственные".

Таким образом, выражение напоминает нам о важности сотрудничества в науке и о том, что каждый ученый является частью более обширной системы знаний. Кроме того, оно может указывать на осторожность в том, как мы видим индивидуальные достижения в науке, учитывая контекст и влияние более широкого сообщества.