Ум прогрессивен, инстинкт неподвижен: за пять тысяч лет ни пчела не научилась лучше строить свой улей, ни бобер — свой домик.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение, принадлежащее американскому писателю и сатирику Чарльзу Калебу Колтону, подчеркивает различие между человеческим умом и животными инстинктами. Смысл заключается в том, что человеческий разум способен на прогресс и развитие — мы можем учиться, адаптироваться и совершенствоваться, создавая новые технологии и меняя мир вокруг себя. В противовес этому, инстинкты животных остаются стабильными и неизменными на протяжении веков: пчелы строят ульи, а бобры — плотины по одному и тому же шаблону, который не изменялся тысячелетиями.
Таким образом, Колтон акцентирует внимание на уникальности человеческой природы и нашем потенциале к изменению, в то время как животные следуют своим естественным инстинктам, которые оказались эффективными и не требуют изменений. Эта мысль может быть интерпретирована как призыв к признанию важности интеллектуального и культурного прогресса, который отличает человека от других видов.