Удовольствие, о котором нельзя говорить, не удовольствие.

Ф. Рохас

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 579

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Удовольствие, о котором нельзя говорить, не удовольствие" принадлежит перу испанского писателя Рохаса Фернандо де. Смысл этого выражения можно трактовать как указание на то, что истинное удовольствие должно быть как-то осмыслено и вербализировано.

  1. Коммуникация и понимание: Удовольствие, которое трудно или невозможно выразить словами, может потерять свою значимость или ценность. Мы часто обмениваемся опытом удовольствия, делясь своими чувствами и эмоциями. Если это удовольствие не может быть передано, оно становится изолированным и менее важным.

  2. Внутренняя жара: Это также может подразумевать, что настоящая причина удовольствия — это не просто физическое ощущение, а её осознание и интерпретация. Если мы не можем объяснить, почему что-то нас радует, это может указывать на отсутствие глубокого понимания или связи с этим удовольствием.

  3. Философское измерение: С философской точки зрения, такое утверждение может рассматриваться в контексте понимания счастья и удовольствия как аспектов человеческого существования. Удовольствия, которые не осмыслены, могут оказаться мимолетными и не приносящими истинного удовлетворения.

Таким образом, это выражение побуждает нас не только наслаждаться жизнью, но и осмыслять свои чувства, находя слова для их описания и делясь ими с другими.