Только добродетельные люди способны наслаждаться истинными удовольствиями.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение звучит как утверждение о том, что лишь добродетельные, нравственные или морально ответственные люди могут осознанно и полноценно наслаждаться истинными удовольствиями жизни. Здесь "добродетель" подразумевает наличие высоких моральных качеств, таких как честность, справедливость, сострадание.
Смысл этой фразы можно рассмотреть с разных перспектив. Во-первых, можно отметить, что истинные удовольствия не сводятся только к физическим наслаждениям, таким как пища или совсем материальным вещам. Вместо этого они могут включать в себя более глубокие эмоциональные и духовные состояния — радость от искренних отношений, душевного покоя, занятий творчеством и добрыми делами.
Во-вторых, добродетельность может быть понята как борьба с эгоизмом и краткосрочными желаниями, которые часто подводят к мимолетным удовольствиям. Человек, занимающийся добродетелью, может лучше понять и ценить хорошие отношения, обогащая свои жизненные переживания и расширяя горизонты своего счастья.
Таким образом, с точки зрения Мандевиля, добродетельная жизнь позволяет человеку достигать более глубокого и продолжительного удовлетворения, избегая пороков и поверхностных удовольствий, которые могут принести лишь временные радости, но не сделают жизнь по-настоящему полноценной.