Удовольствие — это счастье глупцов, счастье — это удовольствие мудрецов.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Станисласа Жана де Буффлера затрагивает различие между поверхностными удовольствиями и глубоким, обдуманным счастьем.
В первой части выражения "Удовольствие — это счастье глупцов" указывается на то, что многие люди ищут счастье через краткосрочные удовольствия — физические наслаждения, развлекательные мероприятия и т. д. Такие удовольствия зачастую мимолетны и могут не приносить глубокую удовлетворенность, что делает их более характерными для людей, не задумывающихся о более глубоких аспектах жизни.
Во второй части "счастье — это удовольствие мудрецов" подчеркивается, что истинное счастье связывается с более глубоким пониманием жизни, мудростью и самосознанием. Мудрецы стремятся к гармонии, внутреннему миру и пониманию, что ведет к более устойчивому и долгосрочному ощущению счастья.
Таким образом, выражение сравнивает две разные стратегии поиска счастья — одну, основанную на мимолетных удовольствиях, и другую, основанную на глубоких мыслях и понимании жизни. Оно подчеркивает важность философского размышления и поиска более стойких источников счастья.