Трусость и фальшь — отличительный признак слабого характера, который боится и бежит от правды, а в лучшем случае скрывает ее от себя.

Р. Роллан

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 568

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Роллана Ромена подчеркивает важность честности и смелости в отношении к действительности. Смысл заключается в том, что трусость и фальшь — это черты, которые часто сопутствуют людям с слабым характером. Такие люди избегают правды, боятся столкнуться с реальностью и, в конечном счете, прячутся от нее, что может проявляться как в жизни, так и в моральных выборах.

Трусость здесь подразумевает страх перед трудностями, вызовами или последствиями, которые могут возникнуть при встрече с правдой. Фальшь, в свою очередь, означает неискренность, попытку обмануть как себя, так и окружающих, создавая ложное представление о действительности.

Ромен акцентирует внимание на том, что принятие правды — это проявление силы характера. Обращение к истине требует смелости, поскольку она может быть болезненной или вызывать конфликт. Избегая этого, человек не только ослабляет свой характер, но и теряет возможность роста и личностного развития.

Таким образом, выражение можно интерпретировать как призыв к искренности и смелости, к принятию правды, как бы сложна она ни была, и осуждение тех, кто предпочитает укрываться за ложными иллюзиями.