Труд благодетелен для человека, ибо отвлекает его внимание от собственной жизни, закрывает от него его собственный образ, не дает смотреть на того другого, который есть сам он и который делает для него одиночество ужасным.

А. Франс

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 567

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение, принадлежащее Франсу Анатолю, затрагивает множество философских тем, связанных с трудом, самосознанием и одиночеством. Давайте разберем его по частям.

  1. "Труд благодетелен для человека" – эта часть утверждает, что труд может быть положительным фактором в жизни человека. Он создает возможность для достижения целей, развития навыков и получения удовлетворения от деятельности.

  2. "ибо отвлекает его внимание от собственной жизни" – здесь подчеркивается, что занятия трудом могут служить своего рода "убежищем" от неприятных или болезненных размышлений о себе, своей жизни и своих проблемах. Это может быть как положительным, так и негативным аспектом, поскольку такой "отвлекающий" труд может помочь избежать страданий, но также может привести к избеганию самосознания и внутренней работы.

  3. "закрывает от него его собственный образ" – эта фраза говорит о том, что интенсивная работа может затмить реальное понимание себя, своих потребностей и желаний. Человек может потерять связь с собственным внутренним "я", что делает его уязвимым для чувства потери идентичности.

  4. "не дает смотреть на того другого, который есть сам он" – это выражение подчеркивает существование внутреннего "другого" в каждом из нас — той части, которая осознает наши мысли, чувства и внутренние конфликты. Убегая в труд, можно упустить возможность разобраться с этими аспектами себя.

  5. "и который делает для него одиночество ужасным" – здесь поднимается вопрос о том, что, когда человек не сталкивается с собственным "я", он может чувствовать одиночество и утрату связи с собой и с окружающими. Одиночество становится особенно тяжелым, когда мы не готовы или не можем встретиться со своими внутренними состояниями.

В целом, выражение Анатоля ставит перед нами мысль о том, что труд может быть как спасением, так и ловушкой, отвлекая нас от важного самопознания и внутреннего развития. Оно заставляет задуматься о балансе между работой и размышлением о себе, о том, как важно иногда остановиться и взглянуть внутрь себя.