Титулы и слава предков придают блеск имени, носимому с достоинством, но делают еще более презренным опозоренное имя.

Д. Аддисон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 563

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Титулы и слава предков придают блеск имени, носимому с достоинством, но делают еще более презренным опозоренное имя" Джозефа Аддисона поднимает важные аспекты о значении личной чести и репутации в обществе.

Первую часть фразы можно интерпретировать как признание того, что титулы и достижения предков действительно способны возвышать семью или индивида. Наличие славного наследия может служить источником гордости и внушать уважение, когда имени придается достоинство через действия и поступки его носителя.

Однако вторая часть выражения акцентирует внимание на том, что, если человек или его имя подвергаются позору, то это не только разрушает репутацию, но и обесценивает славу предков. Опозоренное имя, унаследовавшее титулы и достижения, становится предметом презрения, так как общество воспринимает неподобающее поведение как предательство ценностей, которыми гордились предшественники.

Таким образом, это выражение подчеркивает, что настоящая доблесть и слава зависят не только от наследия, но и от поведения и моральных качеств человека. Имя может быть связано с великими подвигами, но настоящая ценность заключается в том, как это имя поддерживается и продолжает жить через поступки его носителя.