Я не имею в виду проповедовать терпимость. Самая неограниченная религиозная свобода, на мой взгляд, настолько священное право, что слово "терпимость", пытающееся выразить его, само кажется мне до некоторой степени тираническим.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Мирабо акцентирует внимание на важности религиозной свободы и подчеркивает, что терпимость может восприниматься как форма ограничения. Мирабо, известный французский революционер и оратор, утверждает, что истинная свобода вероисповедания является неотъемлемым правом каждого человека.
Когда он говорит, что "терпимость" может казаться "тираническим" понятием, он намекает на то, что акт терпимости подразумевает некоторую степень власти и контроля: одна сторона "терпит" другую, которая должна с этим смириться. Это создает неравенство, где одна группа людей позволяет другой жить по своим убеждениям, но при этом устанавливает условия.
Мирабо предлагает взглянуть на религиозную свободу как на священное и неотъемлемое право, которое не требует одобрения или "терпимости" от других. Он подчеркивает, что в идеальной обществе все должны иметь равные права на своих вероисповеданий, что создает более гармоничные и справедливые отношения между индивидами и общинами, основанные на истинном уважении.
В этом контексте его высказывание даёт нам понимание о том, что принятие различий и уважение к ним — это не просто акт терпимости, а необходимое условие для построения здорового общества.