Великие таланты навлекают на себя ненависть — так железо подвергается ржавчине; одна посредственность не имеет врагов.

Д'Аламбер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 556

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Д'Аламбера "Великие таланты навлекают на себя ненависть — так железо подвергается ржавчине; одна посредственность не имеет врагов" отражает мысли о том, что выдающиеся личности и их достижения часто вызывают зависть, недовольство и критику со стороны окружающих.

Смысл данного высказывания можно рассмотреть через несколько ключевых аспектов:

  1. Зависть к успеху: Великие таланты, обладая необычными способностями или играя значимую роль в обществе, могут вызывать у других чувство неполноценности или зависти. Это чувство может перерастать в ненависть, что отражает соревнование в социальных отношениях.

  2. Одиночество гениальности: Люди, обладающие талантом, часто оказываются изолированными от общества, поскольку их достижения и идеи могут не совпадать с общепринятыми нормами или ожиданиями. Это также может вызывать негативную реакцию со стороны тех, кто не может или не желает воспринимать новшества.

  3. Медлительность и безразличие посредственности: В отличие от талантливых людей, посредственные личности, как правило, не вызывают большого внимания, и их недостатки остаются незамеченными. Они могут вести более спокойное существование, не сталкиваясь с уничижительными отзывами или критикой.

  4. Неизбежность конфликта: Фраза проводит параллель между талантом и металлом, где ржавчина — это следствие воздействия внешней среды. Здесь подразумевается, что гениальность подвержена нападкам общества так же, как металл — воздействию влаги. Это подчеркивает хрупкость и уязвимость творческих индивидуумов.

Таким образом, Д'Аламбер акцентирует внимание на том, что выдающиеся таланты имеют свои плюсы и минусы, и что их путь часто бывает непростым и тернистым из-за негативного отношения окружающих.