Тайна имеет свойство молодого вина, которое постоянно грозит взорвать бутылку.

Сафир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 555

Oбъяснение афоризма:

Это выражение, приписываемое Морицу-Готлибу Сафиру, можно интерпретировать несколько способов. В нем содержится метафора, связанная с тайной и ее потенциалом для раскрытия или «взрыва» в сознании.

  1. Природа тайны: Тайны могут быть созидательными, но они также могут вызывать напряжение и ожидание. Подобно молодому вину, которое активно бродит и может разорвать упаковку, тайна таит в себе энергию, готовую проявляться в любой момент. Эта метафора может подчеркивать подвижность и непредсказуемость тайны.

  2. Необходимость раскрытия: Тайны часто требуют своего раскрытия. Если их долго оставлять в тайне, как неподнимающуюся пробку на бутылке молодого вина, рано или поздно произойдет «взрыв» - то есть истина выйдет наружу. Это может относиться к человеческим эмоциям, отношениям или знаниям, которые требуют обсуждения и осознания.

  3. Объект ожидания: Тайна может вызывать жаркое ожидание, как молодое вино, которое воспринимается как нечто многообещающее. И та, и другая ситуации создают чувство интриги и ожидания, которое может перерасти в нечто более серьезное, если не решено вовремя.

Таким образом, эта метафора говорит о динамике между тайной и ожиданием её раскрытия, а также о потенциальных последствиях, которые могут возникнуть, если такая тайна остается неразгаданной.