Что другим не дается счастье, это находим вполне естественным, а вот что нам не везет — кажется нам непостижимым.

М. Эбнер-Эшенбах

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 554

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Марии фон Эбнер-Эшенбах затрагивает важную тему восприятия счастья и несчастья в человеческой жизни.

Смысл этой фразы заключается в том, что люди часто склонны воспринимать свои собственные трудности и несчастья как нечто необычное и несправедливое, тогда как страдания или проблемы других кажутся им вполне естественными. Это отражает человеческую природу: мы больше сосредотачиваемся на своих переживаниях и страданиях, часто игнорируя или не принимая в расчет, что каждый человек сталкивается с собственными трудностями.

Таким образом, автор подчеркивает, что наше восприятие реальности субъективно. Мы можем испытывать чувство несправедливости и недоразумения по поводу своего положения, в то время как страдания других воспринимаем более стойко и с большим принятием. Это явление также может быть связано с эгоизмом или ограниченной перспективой, когда мы слишком зациклены на себе и своих проблемах.

Расширяя понятие, данная мысль также может побуждать нас к большей эмпатии и пониманию того, что каждый человек сталкивается с уникальными трудностями, и что счастье для всех может быть разным.