Счастье есть красный плащ с подкладкой из лохмотьев: когда хочешь укутаться в него, все разлетается по ветру, и остаешься закутанным в холодную ветошь, которая обещала так много тепла.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Флобера отражает глубокие размышления о природу счастья и человеческих ожиданиях. Здесь «счастье» символизируется красным плащом — ярким, привлекательным и манящим. Такой плащ ассоциируется с теплом, комфортом и счастьем, которые мы стремимся заполучить в своей жизни.
Однако подкладка из лохмотьев сигнализирует о том, что это счастье на самом деле обманчиво и может оказаться непрочным. Когда человек пытается "укутаться" в этот плащ — то есть стремится обрести счастье — многие из его надежд и мечтаний могут разрушиться, как лохмотья, разлетающиеся по ветру. Это может означать, что в поисках счастья мы часто сталкиваемся с разочарованиями, и на самом деле оказываемся окруженными лишь суровой реальностью, а не той радостью, которую ожидали.
Таким образом, выражение подчеркивает, что счастье может быть недостижимым или ненадежным, а также представляет собой предупреждение о том, что наши ожидания и реальность могут значительно различаться. Флобер, возможно, хотел показать, что счастье — это не всегда то, что кажется на первый взгляд, и что его поиски могут привести к неожиданным и даже болезненным результатам.