Ничто лучше не доказывает существования счастья, вытекающего из темперамента, чем то, что мы все знаем счастливых дураков, тогда как столько умных людей несчастны.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Ламетри можно интерпретировать как размышление о природе счастья и его зависимости от temperament, или же личных склонностей и свойств человека.
Смысл утверждения заключается в том, что счастье не всегда связано с умом или интеллектуальными достижениями. В мире есть множество людей, обладающих определённой степенью простоты или наивности, которые, тем не менее, испытывают положительные эмоции и находятся в состоянии счастья. Эти "счастливые дураки" могут быть довольны своей жизнью, не задумываясь о глубоком смысле или философских вопросах.
С другой стороны, среди людей с высоким интеллектом и аналитическим мышлением встречаются те, кто страдает от недовольства, тревоги и несчастья. Они способны рассуждать о жизни, осознавать сложность существования, что, возможно, приводит их к депрессии или чувству неудовлетворённости.
Таким образом, выражение акцентирует внимание на том, что счастье может быть связано не столько с рациональным пониманием жизни, сколько с внутренними эмоциональными и психологическими аспектами, где темперамент играет значительную роль. Ламетри подчеркивает, что счастье в конечном счёте может быть более доступным для тех, кто не обременён тяжестью размышлений о жизни и судьбе.