Суеверие, этот страшный кошмар, живущий во мраке, враг света, безвозвратно исчезает вместе со своими орудиями пытки и отравленными чашами.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Томаса Карлейля о суеверии подчеркивает его негативную природу и разрушительное воздействие на человека и общество. Фраза "страшный кошмар, живущий во мраке" указывает на то, что суеверие связано с невидимыми, иррациональными страхами, которые порождают тьму и неведение. Оно противопоставляется "свету", который символизирует знание, разум и прогресс.
Суеверия, как утверждает Карлейль, имеют свои "орудия пытки и отравленные чаши" — метафорически это обозначает те способы, которыми суеверие разрушает жизнь людей, налагает ограничивающие верования и провоцирует страдания. Эти "орудия" могут быть как прямыми, так и косвенными: от жестоких обрядов и преследований до внутреннего гнета и страха.
Таким образом, смысл выражения заключается в том, что суеверие имеет губительное влияние на человечество, и как только люди начинают освобождаться от него, он исчезает, уступая место свету разума и знания. Карлейль выступает за просвещение и рациональное мышление как методы борьбы с суевериями и невежеством.