Судьба одинаково поражает и сильных, и слабых, но дуб падает с шумом и треском, а былинка — тихо.
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение Пьера Буаст подчеркивает концепцию неизбежности судьбы и то, как разные существа или люди реагируют на одну и ту же судьбу. Оно иллюстрирует, что жизнь каждого индивида непредсказуема, и судьба может ударить как сильного, так и слабого. Однако способ, которым эти ударения воспринимаются и реагируются на них, может различаться.
Фраза "дуб падает с шумом и треском" символизирует людей или события, которые имеют значительную мощь и влияние; их падение предполагает, что это будет заметное и драматичное событие. В противоположность этому "былинка — тихо" говорит о том, что более уязвимые и нежные существа могут утратить существование незаметно, их уход может не вызвать большой реакции.
Таким образом, выражение не только касается физической силы, но и эмоциональной или психологической устойчивости. Оно также побуждает задуматься о том, каким образом нас могут поразить жизненные обстоятельства и как мы воспринимаем эти удары в зависимости от нашей силы или слабости. В конечном итоге, это размышление о том, как мы сталкиваемся с судьбой: с грандиозным шумом или в тишине.