Судьи должны помнить, что их дело — истолковать закон, а не даровать его.

Ф. Бэкон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 539

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Фрэнсиса Бэкона подчеркивает важность роли судей в судебной системе. Смысл заключается в том, что судьи, исполняя свои обязанности, должны интерпретировать существующие законы, а не придумывать новые нормы или изменять их по своему усмотрению.

Бэкон акцентирует внимание на том, что основная задача судей — это применение закона к конкретным случаям, что предполагает глубокое понимание и точное следование правовым нормам. Это означает, что судьи должны опираться на закон, а не на личные предпочтения или моральные суждения.

Таким образом, данное выражение подчеркивает важность правовой определенности и справедливости в судебной практике, а также необходимость следовать установленным нормам и процедурами. Это предостережение против произвола и субъективности в правосудии, что имеет принципиальное значение для обеспечения справедливости и доверия к судебной системе.