Судебные места походят на колючие кустарники: овца находит в них убежище, но не может выйти из них, не оставив там часть своей шерсти.

П. Буаст

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 539

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение, принадлежащее французскому писателю и моральному мыслителю Пьеру Буасту, метафорически описывает систему правосудия и судебные процессы. Здесь судебные места сравниваются с колючими кустарниками, которые могут защитить, но и причиняют ущерб.

Смысл высказывания заключается в том, что хотя суд и может предоставить защиту и убежище для тех, кто в этом нуждается (например, для жертв преступлений или тех, кто ищет справедливость), однако процесс обращения в суд также сопряжен с определёнными потерями и трудностями.

"Овца" в этом контексте символизирует человека, который ищет справедливости или защиты. В процессе достижения этой защиты ему может потребоваться жертвовать частью своих ресурсов, эмоциональным состоянием или даже репутацией. Таким образом, судебные разбирательства могут оказаться болезненными и сложными, требующими от человека определённых расходов (время, деньги, стресс) на пути к желаемому исходу.

Таким образом, данное выражение служит предостережением о том, что судебная система, хоть и необходима, не всегда является легким решением и может повлечь за собой сложные последствия.