Стыд и честь — как платье; чем больше они потрепаны, тем беспечнее к ним относишься.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Апулея "Стыд и честь — как платье; чем больше они потрепаны, тем беспечнее к ним относишься" можно интерпретировать как метафору, отражающую отношение человека к моральным и этическим принципам.
Сравнивая стыд и честь с одеждой, автор намекает на то, что, если что-то используется долго и изнашивается (в данном случае — моральные ценности), наша внимательность и уважение к этому могут уменьшаться. Когда платье ново и чисто, мы заботимся о нем и осторожно к нему относимся. Однако, когда оно изношено и потрепано, мы можем стать более беспечными и менее чувствительными к его состоянию.
Таким образом, Апулей поднимает вопрос о том, как мы воспринимаем и ценим такие важные качества, как честь и стыд. В современном контексте это может указывать на тенденцию общества и индивидов со временем терять уважение к моральным нормам, особено когда они упускаются из виду или игнорируются. Чем больше злоупотребляется честью и стыдом, тем менее значительными они кажутся.
Следовательно, высказывание напоминает нам о важности сохранения и защиты этих моральных ценностей, прежде чем они станут обыденностью и потеряют свою значимость.