Страсти — враги покоя, но без них на этом свете не было бы ни искусств, ни наук, и каждый дремал бы нагим на куче своего навоза.

А. Франс

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 536

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Франса Анатоля подчеркивает двойственную природу человеческих страстей. С одной стороны, страсти действительно могут рушить внутренний покой человека и создавать конфликты как внутри личности, так и в обществе. Часто они ведут к беспокойству, беспорядку и эмоциональным страданиям. Однако, с другой стороны, эти же страсти являются двигателями творчества, науки, искусства и прогресса.

Анатоль указывает на то, что без страстей жизнь была бы скучной и однообразной. Если бы люди не чувствовали желания, стремлений, вдохновения, они бы просто существовали, не реализуя свой потенциал, не создавая ничего нового и значимого. Изображение людей, "дремлющих нагим на куче своего навоза", говорит о том, что без страстей человечество обречено на монотонное и бездействующее существование.

Таким образом, выражение напоминает нам о том, что страсти, несмотря на их негативные стороны, играют важную роль в нашем развитии и в формировании культурных и научных достижений. Они могут быть источником как разрушительных, так и созидательных сил, и важно научиться управлять своими страстями, чтобы извлечь из них пользу, а не позволять им разрушать внутренний гармоничный мир.