Страсти становятся пороками, когда превращаются в привычки, или добродетелями, когда противодействуют привычкам.

В.О. Ключевский

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 533

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Василия Осиповича Ключевского отражает мысль о том, как человеческие страсти и желания могут трансформироваться в нечто большее в зависимости от того, как мы с ними управляем.

Смысл фразы можно разбить на две части:

  1. Страсти как пороки: Когда страсти становятся привычками и начинают управлять нашей жизнью, мы теряем контроль над ними. В таком случае они могут привести к негативным последствиям, поскольку начинают доминировать над разумом и добрыми намерениями. Это обращение к идее о том, что недостатки, если их не сдерживать, освободившись от контроля, могут стать причиной моральных и этических проблем.

  2. Страсти как добродетели: Когда страсти поддаются контролю и используются как движущая сила для самосовершенствования, они могут привести к положительным результатам. Страсти, направленные на развитие, могут стать движущей силой, способствующей достижению личных и социальных целей. В этом смысле они работают на пользу, помогая улучшить личные качества и отношения с окружающими.

Таким образом, выражение Ключевского подчеркивает важность осознания и контроля над своими внутренними импульсами. Настоящая добродетель заключается в умении управлять своими страстями, превращая их из потенциальных пороков в актив, который может служить нашему развитию и благу общества.