Истинная страсть, подобно потоку, несущемуся с горы, не знает препятствий.

П. Бови

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 533

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение подчеркивает силу и непреодолимость истинной страсти. Сравнение с потоком, который стремительно несется с горы, указывает на то, что настоящая страсть не подвержена преградам и препятствиям.

Смысл выражения заключается в том, что когда человек испытывает искреннюю страсть к чему-либо, он становится способным преодолевать любые трудности и сопротивления на своем пути. Такая страсть может быть направлена на различные области: творчество, любовь, карьеру и т.д.

Поэтому фраза призывает ценить и развивать свои увлечения и желания, даже если на пути к их реализации возникают сложности. Это также может быть напоминанием о том, что истинные желания могут вдохновлять на действия, которые кажутся невозможными, если за ними стоит настоящая сила эмоций.