В тысяче случаев безусловно верно, что тот, кто не хочет страдать, никогда не страдает. Необходимо, правда, приложить большие усилия, чтобы сперва научиться равнодушию по отношению к внешним случайностям.
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение Метерлинка затрагивает важные аспекты человеческой психологии и философии страдания. В первой части утверждается, что тот, кто не желает страдать, может избежать страданий. Это подчеркивает идею о том, что наши мысли и установки играют решающую роль в том, как мы воспринимаем трудности и страдания.
Во второй части Метерлинк указывает на то, что для достижения этого состояния равнодушия к внешним обстоятельствам требуется усилие. Это можно интерпретировать как необходимость внутренней работы: развитие способности принимать и перерабатывать жизненные трудности без избыточных эмоциональных реакций.
Таким образом, фраза звучит как призыв к самосознанию и внутреннему саморазвитию. Мы можем управлять своим восприятием страданий и страха, и, научившись равнодушию, обретаем большую внутреннюю свободу. Это заявление также перекликается с философскими концепциями стоицизма, которые акцентируют внимание на важности контроля над своими эмоциями и реакциями на мир.