Рождение — страдание, старость — страдание, смерть — страдание, связь без любви — страдание, разлука с любимым — страдание, неудовлетворенное желание — страдание. Коротко сказать — всякая усиленная привязанность ко всему земному — страдание.

Будда

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 529

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Будды Шакья-Муни передает ключевую идею буддийской философии о страдании (дуккха) как неотъемлемой части человеческого существования. Каждое из упомянутых состояний — рождение, старость, смерть, любовные привязанности и неудовлетворенные желания — иллюстрирует то, как привязанность к явлениям мира, будь то радости или горести, неизбежно приводит к страданиям.

Вот несколько ключевых аспектов этого выражения:

  1. Неизбежность страдания: Будда учит, что страдание является неизменной частью существования. Важным моментом является осознание того, что жизнь полна изменений и неустойчивости, что само по себе может быть источником страдания.

  2. Привязанность: Будда подчеркивает, что страдание во многом связано с нашими привязанностями. Когда мы слишком крепко удерживаемся за земные блага, отношения или даже эмоции, это приводит к боли, когда эти вещи изменяются или уходят.

  3. Желания: Неудовлетворенные желания, которые мы испытываем, также ведут к неприятностям. Постоянная жажда и стремление к тому, чего у нас нет, создают внутренний конфликт и страдание.

  4. Путь к освобождению: Осознание природы страдания является первым шагом на пути к просветлению в буддизме. Будда предлагает метод — Восьмеричный Путь — который помогает освободиться от этих страданий путем изменения нашего восприятия и отношения к жизни.

Таким образом, данное выражение Будды можно рассматривать как призыв к осознанию реальности страдания и практики освобождения от нездоровых привязанностей и желаний, что является центральным аспектом буддийской этики и практики.