Если страдание есть зло, то для какой части твоего существа? Если для тела, то пусть оно и жалуется: если для духа, то ему дана власть подавлять свои страдания. В разумную сущность твою не может вторгаться никакая боль.

Марк Аврелий

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 529

Oбъяснение афоризма:

Эта цитата из "Размышлений" Марка Аврелия касается философии стоицизма, в которой мыслитель был убежден. В этом выражении он поднимает вопрос о природе страдания и о том, как оно воспринимается разными частями человеческой сущности.

  1. Страдание как зло: Марк Аврелий предлагает рассмотреть, что означает страдание и для кого оно является злом. Он указывает на то, что страдание может быть физическим (для тела) или духовным/психологическим (для духа).

  2. Тело и дух: Если страдание касается тела, то, возможно, его можно воспринимать как нечто, что требует внимания и жалобы. Однако, если страдание относится к духу, то человеку дана способность контролировать свои эмоции и реакции, что позволяет ему преодолевать страдания.

  3. Разумная сущность: Аврелий утверждает, что истинная, разумная часть человеческой природы обладает силой, позволяющей справляться с болью. Это указывает на важность внутренней силы и контроля над своим разумом и эмоциями. Боль, по его мнению, не может нарушить внутренний мир и спокойствие разумной сущности.

Таким образом, это выражение подчеркивает различия между физическим и психологическим страданием, а также выделяет силу духа и разума как ключевые элементы в преодолении жизненных трудностей. Критическое мышление и внутренний контроль становятся важными инструментами для формирования устойчивости и благополучия, несмотря на внешние обстоятельства.