Стихи и пение с точки зрения языкознания — искажение естественной речи, игра, доставляющая эстетическое удовольствие.

Д. Томсон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 528

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение, в частности, подчеркивает особую природу поэзии и музыки как форм художественного самовыражения. Давайте разберем его на составляющие.

  1. "Стихи и пение" - это две формы искусства, которые выражают человеческие чувства, мысли и эмоции через звук и ритм. Стихи используют язык в его концентрированной, метафорической форме, тогда как пение добавляет музыкальность.

  2. "с точки зрения языкознания" - данный аспект указывает на то, что с научной точки зрения, поэзия и музыка представляют собой определенные отклонения от обычной (естественной) речевой практики. Язык в своей обычной форме служит для передачи информации, тогда как в поэзии и музыке он становится инструментом для создания более глубоких, эмоциональных смыслов.

  3. "искажение естественной речи" - это выражение подразумевает, что поэзия и музыка, изменяя привычные языковые конструкции, могут вводить новые значения, образы и ассоциации, выходящие за рамки повседневного использования языка.

  4. "игра, доставляющая эстетическое удовольствие" - здесь акцент делается на том, что подобное использование языка и звука дает человеку не только возможность выразить свои чувства, но и приносит радость, наслаждение от процесса восприятия искусства.

В совокупности, данная фраза подчеркивает, что поэзия и музыка — это не просто средство общения, а также специфический способ взаимодействия с миром, который затрагивает эмоции и эстетические ощущения человека. Это своего рода игра, в которую мы играем с языком и звуками, позволяя себе выйти за рамки обычного «существования» и погрузиться в новое, эстетически обогащенное восприятие реальности.