Некоторые мысли зарождаются в нас совершенно готовыми для стихотворной передачи, они уже сами по себе стихи. Существует что-то вроде поэзии без слов — чудная гармония мыслей между собой, которую нужно только выразить, сделать ощутимой для уха.

Ж. Гюйо

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 528

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Гюйо Жана Мари подчеркивает сложную природу творчества и вдохновения, особенно в поэзии. Послание состоит из нескольких ключевых идей:

  1. Готовность мыслей: Автор утверждает, что некоторые идеи и мысли могут возникнуть в нашем сознании уже в форме поэтической. Это указывает на то, что поэзия – это не только результат тщательной работы и редактирования, но и спонтанное созидание, которое может приходить к нам как готовая и вполне осмысленная концепция.

  2. Поэзия без слов: Когда Гюйо говорит о "поэзии без слов", он, вероятно, намекает на внутренние чувства и переживания, которые могут быть поэтичными по своей сути, но еще не сформированы в язык. Это создает образ поэзии как некой гармонии мыслей и эмоций, которая существует в нашем сознании, но требует тщательной работы для передачи ее окружающим.

  3. Гармония мыслей: Идея о гармонии подразумевает, что наши мысли и чувства могут создавать некую музыкальность или эстетическое качество, даже если они еще не оформлены в традиционные поэтические формы. В этом смысле поэзия уже присутствует в наших эмоциях и размышлениях — нам просто нужно найти способ ее выразить.

Таким образом, это выражение исследует тонкую взаимосвязь между внутренним миром человека и внешним попытками передать этот мир через поэзию, подчеркивая, что поэзия может предшествовать своему verbalному оформлению и уже существовать как нечто прекрасное и значительное внутри нас.